I am trying to get only hits that everyone group has access to (public) but can't seem to get it working. If i use filterForPublicSearch = false it works fine.

below is from the indexed content json:

"RolesWithReadAccess$$string": [
        "Everyone",
        "Read only",
      ]

I am using the same code that EPiServer vs pluging created.

PS: I made whole site public on my dev machine but still the same issue.