Filter subscription result in mail

I need to filter the results on the subscription mail on categories. Can this be done using the current subscription functionality? We use personalization so a user can select which categories are interesting, and we want to filter the subscription result based on this.
Mar 25, 2008 18:35
* You are NOT allowed to include any hyperlinks in the post because your account hasn't associated to your company. User profile should be updated.