Remaining redemption is not accessible from custom processors

Description

PromotionProcessorContext has a method to get the remaining redemption, but it's internal. It's also very inconvenient to get an instance of RedemptionLimits, then call Load, then call GetRemainingRedemptions, while the data is already calculated in PromotionProcessorContext.

We should make that method publicly available.