Notification message shows incorrect project name having special chars

Description

Steps to reproduce

1. Create a project with special chars in its name, e.g. "<test> project".
2. Add a content version (Item1) to the project then open Project Overview.
3. User1 posts a comment mention User2 on Item1 -> User2 receives UI notification about the comment.
4. User1 removes Item1 from the project -> User2 receives UI notification about item deletion.

Expected: Show correct notification message saying that "The item where User1 mentioned you has been removed from <test> project"

Actual: Show wrong project name in notification message - missing text <test> in this sample (see the attached image)

Note: There is a similar issue with project names having other different characters.