Visitor Group: Cannot save Geographic Coordinate on some servers and daily sites

Description

Steps to reproduce:

1. Go to the daily site (http://sh-daily.ep.se/release-9-9-2-alloy/EPiServer/Cms/VisitorGroups).
2. Create a new Visitor Group.
3. Select Geographic Coordinate.
4. Click a location.
5. Select a location then click "OK".
6. Insert other information, such as Name, then click "Save".

Expected: Show the selected address and successfully save the Visitor Group.
Actual: Only shows latitude and longitude information. You cannot save but instead get the message "The Location field is required."