Hi!

Guessing little here... EPiServers SubscriptionMail-class seems to use the "ToShortDateString()" method, and there is no difference between the CMS 6 & CMS 6 R2 versions as far as I can see.

stringBuilder.Append(((DateTime)page[this._subscriptionMailDatePropertyName]).ToShortDateString());

Can you check if the <globalization ...> section in web.config have been changed to "en" or "en-US"?  

If so, is changing the culture-attribute to "nb-NO" or "nn-NO" solving your problem?

Thanks for the reply!
No, the globalization section has not been altered by the upgrade. It is still "nb-NO".

Hi again.

I checked the SubscriptionJob-class and I think your problem is related to changes in the fallback-/replacement-language implementation. It seems the job  implementation is first trying to use the users (the recipients) language preferrence and then falling back to the EPiServer language settings.

So my next guess would be:

1) Check if the "Personal Language" setting for the user receiving the e-mail has changed.

2) Check if the changed pages that triggers the subscription mail have the "Replacement language" set to "English". Some changes have been implemented here, see for example http://world.episerver.com/Blogs/Linus-Ekstrom/Dates/2011/3/Changes-to-the-EPiServer-CMS-Globalization/. I'm not sure if they apply to you. 

Don't think I can help you further :)

Hi,

Globalization is not activated for the site, so no replacement language is set. I checked one of the subscribers' personal language setting anyhow - it is still set to norwegian.