Is there any way that one could fetch dictionary metafields from nodes/products/variants using the CatalogContentProvider?
Or is the ICatalogSystem the only way to retrieve dictionary values?
If you're using 7.11 or later (IIRC), you can access MetaDataType.DictionaryMultiValue and MetaDataType.DictionarySingleValue via Content API, they are just a List<string> and a string, respectively. StringDictionary is still not supported.
Thank you for the information Quan!