I'm working on a CMS 5 project in which the main language for all the pages in swedish. The website has also an english version and all the pages have been properly pusblished, but for some reason when starting to surf in english, everytime there's a redirection, the next page is loaded in the main language and not in the current language of the page that caused the redirection (english in this case). I have checked the website config and everything looks in order, both swedish and english are set as available languages and all the pages, like i said before are pusblihed in both languages.
Any ideas of what could be happening?
Thanks in advance,
Seems like you have stumbled upon a known issue (#26828: Sitehosts and cache) which was fixed and released in CMS-6. Ugrade to cms-6 or request a hotfix through developer support department.