Fastest way is to use the episerver property control:

<EPiServer:Property PageLinkProperty="hoteldetailspage" runat="server" PropertyName="PageLink" />

Or you can add an href like this:

<a href='<%= GetUrl(CurrentPage) %>' title="View Details">
 View Details </a>

with the following method in codebehind:

protected string GetUrl(PageData page) {

 PageReference hotelDetailReference = page["hoteldetailspage"] as PageReference;
 PageData hotelDetailPage = null;

 if (hotelDetailReference != PageReference.EmptyReference)
   hotelDetailPage = GetPage(hotelDetailReference);

 return hotelDetailPage != null ? hotelDetailPage.LinkURL : "#";

}