Is it possible to edit a file in the commerce manager to display the company name entered for an order address?
Which view you would like the field to be displayed?
The purchase order view, on the modal when you click edit shipping or edit billing address.
If it's the organization field then you can wait until this bug is released:
Thanks, we can wait for the fix.