I'm currently implementing a process to allow CMS users to scan the page they are editing to be in compliance with website accessibility standards. The plan is to add a clickable link which will contain a fixed URL and appending the URL of the page being edited, this link will redirect them to a resource that will scan the page for them.
My question is, is there a way to add this clickable link within the options menu or another possibility to add the link on the page whenever on-page editing is active?
This should be doable. Please refer to two of my blog posts for a starting point. My examples are from CMS, not Commerce.
1. How to place properties in PageHeader: https://blog.novacare.no/whats-in-your-head/2. Create a property that displays a custom link: https://www.gulla.net/episerver-help-texts-improved/