Not sure if you actually can get a unique url for older binarys. I would load the actual content item instead and use the stream from the binary object to show it...

Something like:

//The page you need versions for
ContentReference pageReference = new ContentReference();
//Load all versions
var repository = ServiceLocator.Current.GetInstance<IContentVersionRepository>();
var versions = repository.List(pageReference);
var contentRepository = EPiServer.ServiceLocation.ServiceLocator.Current.GetInstance<IContentRepository>();
foreach (var version in versions)
{
//Use contentRepository to grab the media files...
var media = contentRepository.Get<GenericMedia>(version.ContentLink);
var stream = media.BinaryData.OpenRead();
//use stream to render to user...
}

Thank you Daniel for you response. We ending up getting out the binary as you suggested. We actually implemented a webservice.

Example Url: {BaseUrl}/api/GetFile/1292_1506/filename.jpg

Code example:

[RoutePrefix("api")]
    public class LoadFileController : ApiController
    {
		private IContentRepository _contentRepository;
        private readonly BlobFactory _BlobFactory;
		
		public LoadFileController(IContentRepository contentRepository, BlobFactory blobFactory)
		{
			_contentRepository = contentRepository;
			_BlobFactory  = blobFactory;
		}

        // <param name="fileName">Filename is only needed for the browser to know the filename. </param>
        [Route("GetFile/{imageCode}/{fileName}")]

		public HttpResponseMessage Get(string imageCode, string fileName)
		{
            try
            {
                var contentReference = new ContentReference(imageCode);

                var responseMessage = new HttpResponseMessage(HttpStatusCode.OK);

				
				var mediafile = _contentRepository.Get<MediaData>(contentReference) as MediaData;
				
				var blob = _blobFactory.GetBlob(mediafile.BinaryData.ID)
                Stream stream = blob.OpenRead() as Stream;

                responseMessage.Content = new StreamContent(stream);
                responseMessage.Content.Headers.ContentType = new MediaTypeHeaderValue(mediafile.MimeType);
                responseMessage.Content.Headers.ContentLength = stream.Length;

                return responseMessage;
            }
            catch (Exception exception)
            {
                return Request.CreateErrorResponse(HttpStatusCode.InternalServerError, exception.Message);
            }
        }
	}

Sweet! ...and I do love web api :)

Btw...any reason you call .CreateWritableClone() ? 

I don't see that you update it anywhere?

Ah. Thanks for you Review. I do not need the .CreateWritableClone(). 

Then you save some memory and performance. EPiServer did a smart thing there building that model with readonly PageDatas as default to avoid creating a lot of unneccessary objects on heap which is quite expensive.  :)