Hi Christoffer!

Currently, there is no built in editor to select images from the Media system for the legacy editing system that is still used for Dynamic Content and Dynamic Properties. If possible, I would suggest that you create a block and use the abilities to drag and drop blocks into an editor that was introduced in EPiServer 7.5. Currently, this only work for block level elements but as you are inserting an image in your Dynamic Content I assume that this probably is the case. Of course, this would mean that the editors would have to replace current dynamic content with a block whenever there is a need to change existing content.

Thanks Linus, I had totally missed out on that functionallity in EPiServer 7.5!

In this case, thist solution will do more than fine, so thank you for the tip.

Hi Linus, 

any plans to add support for this?
working with dynamic content is much faster than working with blocks and a very good alternative!

Blocks are good for some stuff but not for everything.. 

Think you guys should add some more love to dynamic content.

Many customers hate blocks when working with content, they have to create so many blocks and it takes time.. expecially customers that are used to work with wordpress