Folder name not updated in upload from/move to trash message

Description

Steps to reproduce

1. Go to edit mode and open a media pane.
2. Select the "For All sites" folder.
3. Open the more options menu then Create new folder. The new folder is created with default name "New Folder" and is selected with an input field to give it a new name.
4. Input the new name Folder123 to rename the folder.
5. Open the more options menu and select the Upload Files option (or the move to trash option).

Expected
"Folder123" is the name.
Actual
The default name ("New Folder") is still the folder name.