Page shortcut incorrect after updating Name_of_URL of destination page

Description

Steps to reproduce:

1. Create a page 1 and publish it with a name in URL of page-1.
2. Create a page 2 and open APE > Settings.
3. In the shortcut field, choose a shortcut to a page in Episerver CMS > link to page 1 > publish the page.
4. Open page 2 using View on Website. It directs you to page-1.
5. Update the Name of URL for page 1 to page-1-updated.
6. Go back to page 2, repeat step 5.

Expected
It should redirect to the URL page-1-updated.

Actual
It redirects to page-1. Since the URL does not exist, the browser returns a 404 File or directory not found error.