Content Reference List: Removed item does not disappear immediately

Description

Steps to reproduce

1. Add content to a content reference list property.
2. Let the auto save run so that the undo button appears.
3. Click and choose undo.

Expected: The added item is removed, and the content reference list property is set to the previous value.
Actual: The added item does not disappear immediately. It is only removed after the edit view for that property is refreshed.