User interface edits made to Visitor group/Episerver forms tab

Description

• EPiServer should be Episerver.
• forms should be Forms (All vertical tab labels are initially capitalized: Site Criteria, Time and Place Criteria.)
• Submitted form should be Submitted Form. (All other criteria are initially capitalized.)
• Submitted form value should be Submitted Form Value. (All other criteria are initially capitalized.)